After a promising rookie year, New York’s QB worked on his frame and his fumbling, and in the process showed blossoming leadership skills.