Archie Manning texts Burrow every week with feedback and encouragement, meaningful guidance from the patriarch of football’s first family of QBs.