Steelers and Chiefs survive upset bids but don’t cover, leading to another winning weekend for the sportsbooks, except for one notable winning bettor.