Aja Evans, who won a 2014 Olympic bobsled bronze medal, accused a doctor affiliated with the USA bobsled team of sexual assault in a lawsuit filed Wednesday.