Star free agent cornerback Prince Amukamara has a deal with the Cardinals pending COVID-19 testing results, a source says