Jayson Tatum picked up his first career ejection in the Celtics’ loss to the Knicks on a frustrating night at Madison Square Garden.
