As running backs struggle to find their place in the modern NFL, McCaffrey’s elite rushing and receiving ability could forge the best path forward.