Titans fourth-round pick Rashad Weaver is facing an assault charge in Pittsburgh after an April 18 incident in which the defensive end is accused of striking a woman.