Kansas City’s prolific combo brings backyard football to the NFL, succeeding because of friendship, talent, chemistry and defensive recognition.