It’s horrible luck for the veteran outfielder, who has had plenty of injury concerns over his career, including some fluke issues that have kept him out for extended runs.