Failure to resolve their ownership issue means Manchester United may have missed out on possibly pursuing Kane.