The Pirates are bringing back one of the most popular players in franchise history for one more season.