Mikel Arteta has made progress in changing attitudes, but Arsenal players showed a lack of fight at Newcastle with the Champions League on the line.