From knight battles to the catfish toss, all 16 Stanley Cup playoff teams have franchise-defining traditions.