Colts quarterback Anthony Richardson will undergo season-ending shoulder surgery, owner Jim Irsay announced.