The European game was rocked by revelations about a breakaway super league. Here’s why it got to this.