The aggressive Cubs are primed for a busy offseason — even if they whiff again on MLB’s top free agent.