Josh Naylor taunted Gerrit Cole after hitting a home run off the New York Yankees pitcher on Sunday night.