Younghoe Koo made a 41-yard field goal in overtime to give the Atlanta Falcons a 37-34 win over the Carolina Panthers and put the franchise at the top of the NFC South.