With Craig Breslow taking over as chief baseball officer following Chaim Bloom’s dismissal, the Boston Red Sox hope to regain relevance this offseason.