San Diego manager Bob Melvin plans to return to the dugout Friday night when the Padres open a three-game series at San Francisco, the team said Thursday.
