Kelsey Plum responded to a blunt critique from teammate A’ja Wilson with a performance that lifted Las Vegas.