The Texans are trading cornerback Bradley Roby to the Saints on Thursday in exchange for a 2022 third-round pick and a conditional pick in 2023, sources told ESPN’s Adam Schefter.