The Rams are in the process of hiring former Jets offensive coordinator Mike LaFleur to the same role on Sean McVay’s staff, sources confirmed to ESPN.