Houston Texans CEO Cal McNair has hired Jed Hughes, the vice chairman for the search firm Korn Ferry, to help the franchise hire its next general manager and head coach, league sources told ESPN.