Alexander Volkanovski beat Brian Ortega via unanimous decision to retain his UFC featherweight title.