‘The game’s different nowadays. I think fans want to see more emotion,’ Eric Hosmer said after the drama-filled game