The Colts have ruled out linebacker Darius Leonard and left tackle Anthony Castonzo for Sunday’s game with the Browns.